shawn86yfu8@outlook.com

BNC貨幣遊戲營運計畫策略整合行銷規劃企業營運整合外匯青年軍（中央社記者黃兆平紐約27日專電）獲選紐約駐村機構創作的台灣藝術家江凱群、汪正翔，今天在布魯克林舉辦為期1個月的展覽，以雕塑、攝影及錄像投影，總結對紐約的觀察和感受。

開幕展在布魯克林新興藝文區南威廉斯堡（SouthWilliamsburg）的南方博物館（El Museo de LosSures）藝術空間舉行，吸引不少藝文愛好者與會。獲傅爾布萊特獎助學金贊助，在紐約執行交流計畫的台灣舞者劉航煜以「行走在布魯克林」概念擔任開幕演出。

非營利藝術組織Residency Unlimited （RU）由曾獲法國文化部頒發藝文爵士勳章的資深藝術行政工作者昂格勒斯（Nathalie Angles）在2009年創立，甫獲「村聲」（The Village Voice）雜誌選為2016紐約最佳國際藝術交流機構。文化部自2013年起，每年甄選2位台灣藝術家在此駐村創作。

今年由集藝術家、實驗電影導演、攝影師、馬賽克藝術家為一身的江凱群，以及倫敦攝影學院攝影比賽人像類得主的汪正翔，從數十位申請者中脫穎而出。

2人創作展覽以「解讀布魯克林」（InterpretingBrooklyn）為題，作品以當地文化風貌為基礎，融入自己歸屬的台灣文化元素，以雕塑、攝影及錄像投影等型態呈現。

威廉斯堡不少建築保留樸素、泥作手工裝飾，簡單優雅的元素讓江凱群聯想到台灣澎湖或金門的古厝立面。他巧妙結合空間摺角與街頭拍攝作品，成為無可取代的空間細節，也把紐約街頭藝術氛圍帶入展場。

至於汪正翔的創作構想源自台灣的「外拍」。以一系列台灣風景照為基礎，調和混入布魯克林在地風貌，很有創意。

江凱群及汪正翔認為，用攝影擷取環境元素，透過展覽把原始影像拆解、重組，再重新創作、詮釋。呈現的作品就是與南威廉斯堡最直接的回應，讓舊照片和新影像對話，創造驚喜和意外空間。1051028